တာဝန်သိသော ကစားမှု မူဝါဒ

jg977 တွင် တာဝန်သိ ကစားခြင်း
သည် ဦးစားပေး ကတိကဝတ်ဖြစ်သည်

ကစားမှုသည် ပျော်ရွှင်ဖွယ် အပန်းဖြေ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ သို့ရာတွင် ၎င်းသည် ဝင်ငွေရရှိသည့် နည်းလမ်း မဟုတ်ပါ။ jg977 သည် ကစားသမားများ၏ ကျန်းမာရေး၊ ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဘေးကင်းမှုနှင့် ကိုယ်ပိုင် ထိန်းချုပ်နိုင်မှုကို အမြဲ ဦးစားပေးသည်။ ဤ စာမျက်နှာတွင် တာဝန်သိ ကစားမှု ကိရိယာများ၊ သတိပေးချက်များနှင့် အကူအညီ ရရှိနည်းများကို အသေးစိတ် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

21+ အသက်ကန့်သတ်ချက်
အပ်ငွေ ကန့်သတ်မှု
အချိန် ကန့်သတ်မှု
ကိုယ်တိုင် ဖယ်ရှားမှု
၂၄/၇ ပံ့ပိုးမှု
21+ အနည်းဆုံး
အသက်သတ်မှတ်ချက်
၂၄/၇ ပံ့ပိုးကူညီမှု
ဝန်ဆောင်မှု
SSL ကုဒ်ဝှက်ကာကွယ်မှု
လုံခြုံသည်

တာဝန်သိ ကစားမှု ကိရိယာများ

jg977 သည် ကစားသမားများ မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန် လုံခြုံသော ကိရိယာများကို ပံ့ပိုးပေးသည်

ကိုယ်တိုင် ဖယ်ရှားမှု (Self-Exclusion)

ကစားမှုကို ယာယီ သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း ရပ်တန့်လိုပါက jg977 ၏ ကိုယ်တိုင် ဖယ်ရှားမှု ကိရိယာကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၁ ပတ်မှ ၆ လ သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း ဖယ်ရှားမှုကို ရွေးချယ်နိုင်ပြီး ထိုကာလအတွင်း အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်မရနိုင်ပါ။

အပ်ငွေ ကန့်သတ်မှု (Deposit Limits)

တစ်ရက်၊ တစ်ပတ် သို့မဟုတ် တစ်လ အပ်ငွေ ကန့်သတ်မှုများ သတ်မှတ်နိုင်သည်။ Myanmar Kyat (Ks) ဖြင့် မိမိ ဘတ်ဂျက်နှင့် ကိုက်ညီသော ကန့်သတ်ချက် ထားရှိနိုင်ပြီး ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဖိစီးမှုကို လျော့ကျစေသည်။

အချိန် ကန့်သတ်မှု (Time-Out)

တစ်ရက် မှ ၆ ပတ် ကြားတွင် ကစားမှုမှ ချေးနားနိုင်သည်။ Time-Out ကာလတွင် jg977 ပလက်ဖောင်းတွင် ကစားမရနိုင်ပါ။ ကြောင်းမဲ့ ကစားမှုကို ကာကွယ်ရန် ဤကိရိယာ အထူး အသုံးဝင်သည်။

ကစားမှု မှတ်တမ်း ကြည့်ရှုခြင်း

မိမိ ကစားမှု သမိုင်း၊ အပ်ငွေ မှတ်တမ်းနှင့် ထုတ်ငွေ မှတ်တမ်းများကို အချိန်မရွေး စစ်ဆေးနိုင်သည်။ ကစားမှု ပုံစံကို နားလည်ပြီး မိမိ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပိုမို သတိရှိစွာ ချမှတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

အသက် အတည်ပြုခြင်း (Age Verification)

jg977 တွင် အကောင့် ဖွင့်ရာတွင် မွေးသက္ကရာဇ် စစ်ဆေးမှု တင်းကြပ်စွာ ပြုလုပ်သည်။ KYC မှတစ်ဆင့် ၂၁ နှစ်ပြည့်ကြောင်း သက်သေ ပြသမှတ်မှ ကစားခွင့် ပေးသည်။ ၂၁ နှစ်အောက် ပုဂ္ဂိုလ်တိုင်းကို တင်းကြပ်စွာ တားဆီးသည်။

ပံ့ပိုးကူညီမှု ဝန်ဆောင်မှု

ကစားမှု ပြဿနာနှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မှုရှိပါက jg977 ဖောက်သည် ပံ့ပိုးမှု အဖွဲ့သို့ မြန်မာဘာသာဖြင့် ၂၄ နာရီ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ လိုအပ်ပါက ကျွမ်းကျင်သော ပညာရှင်များနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးသည်။

ပြဿနာဖြစ် ကစားမှု သတိပေး လက္ခဏာများ

အောက်ပါ လက္ခဏာများ ရှိပါက ကစားမှုသည် ပြဿနာ ဖြစ်လာနိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ

ဆုံးရှုံးငွေ ပြန်ရောက်ဖို့ ဆက်ကစားခြင်း

ဆုံးရှုံးသွားသော ငွေများကို ပြန်ရရှိရန် ဆက်လက် ကစားနေပြီး ပိုမို ဆုံးရှုံးတတ်သည်။ ဤ လက္ခဏာသည် အန္တရာယ်ဆုံး ပုံစံများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

နေ့စဉ် ကုန်ကျစရိတ်များ ကစားမှုအတွက် သုံးစွဲခြင်း

အစားအသောက်၊ ငှားရမ်းခ သို့မဟုတ် မိသားစု လိုအပ်ချက်များအတွက် သတ်မှတ်ထားသော ငွေကြေးကို ကစားမှုတွင် သုံးစွဲနေပါက ချက်ချင်း ရပ်တန့်ရန် လိုသည်။

အိပ်ချိန်နှင့် နေ့စဉ် လှုပ်ရှားမှုများ ဖျက်ယှက်ခံရခြင်း

ကစားမှုကြောင့် အိပ်ချိန် ဆုံးရှုံးခြင်း၊ အလုပ် သို့မဟုတ် ပညာရေးကို ထိခိုက်ခြင်း၊ မိသားစုနှင့် အချိန် မဖြုန်းနိုင်ခြင်းများ ဖြစ်နေပါက အကူအညီ ရှာဖွေပါ။

ကစားမှုကို ဆက်မကစားနိုင်ပါက စိုးရိမ်ပူပန်မှု ခံစားရခြင်း

ကစားမရလျှင် တင်းမာမှု၊ ဒေါသ သို့မဟုတ် မနှေးနှေး ကစားလိုသည့် ခံစားချက် ခြောက်ကြားကြောင်း ဆိုပါက ကစားမှု ဆွဲဆောင်မှု (addiction) ၏ လက္ခဏာ ဖြစ်နိုင်သည်။

ကစားမှုနှင့် ပတ်သက်၍ မိသားစုအား လျှို့ဝှက်ထားခြင်း

ကစားနေကြောင်း မိသားစု သို့မဟုတ် သူငယ်ချင်းများသိမည်ကို ကြောက်ရွံ့ပြီး ဝှက်ထားပါက ၎င်းသည် ပြဿနာ ဖြစ်နေသည့် အညွှန်းကိန်း ဖြစ်သည်။

ကစားမှုအတွက် ချေးငွေ ယူခြင်း

KBZPay၊ Wave Money သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ချေးငွေ ယူပြီး ကစားနေပါက ငွေကြေး ဆိုင်ရာ အခြေအနေ ပိုဆိုးလာနိုင်သည်။ ချက်ချင်း ကစားမှု ရပ်ဆိုင်းပါ။

အရေးကြီးသော သတိပေးချက်: အထက်ပါ လက္ခဏာများ နှစ်ခု သို့မဟုတ် ထိုထက်ပို၍ ခံစားနေပါက jg977 ၏ ဖောက်သည် ပံ့ပိုးမှုသို့ ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင် ဖယ်ရှားမှု (Self-Exclusion) ကို ချက်ချင်း ဆောင်ရွက်ပါ။ ကစားမှုသည် ဝင်ငွေ ရရှိသည့် နည်းလမ်း မဟုတ်ဘဲ အပန်းဖြေ ကစားစနစ်သာ ဖြစ်သည်။

ကိုယ်တိုင် ဖယ်ရှားမှု လုပ်ဆောင်ရန်

jg977 တွင် ကိုယ်တိုင် ဖယ်ရှားမှု ဆောင်ရွက်ရန် အောက်ပါ အဆင့်များကို လိုက်နာပါ

၁

ဖောက်သည် ပံ့ပိုးမှုသို့ ဆက်သွယ်ပါ

[email protected] သို့ အီးမေးလ် ပေးပို့ပြီး "ကိုယ်တိုင် ဖယ်ရှားမှု" တောင်းဆိုကြောင်း အကြောင်းကြားပါ။ မြန်မာဘာသာဖြင့် တောင်းဆိုနိုင်သည်။

၂

ကာလ ရွေးချယ်ပါ

၁ ပတ်၊ ၁ လ၊ ၃ လ၊ ၆ လ သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း ဖယ်ရှားမှုကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ကာလ ကြာရှည်လေ ပိုမို ကာကွယ်မှု ကောင်းလေ ဖြစ်သည်။

၃

အတည်ပြုချက် လက်ခံပါ

jg977 ပံ့ပိုးမှု အဖွဲ့မှ ၂၄ နာရီအတွင်း ဖယ်ရှားမှုကို အတည်ပြုမည်ဖြစ်ပြီး အကောင့်ကို ချက်ချင်း ပိတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

၄

ပြန်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်

သတ်မှတ် ကာလ ကုန်ဆုံးပြီးနောက် ပြန်ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ အမြဲတမ်း ဖယ်ရှားမှုကို ပြန်ဖွင့်၍ မရပါ — ထိုသည် ၎င်း၏ ကာကွယ်မှု ဖြစ်သည်။

အပ်ငွေ ကန့်သတ်မှု နှင့် Time-Out: ကိုယ်တိုင် ဖယ်ရှားမှု မဆောင်ရွက်မီ အပ်ငွေ ကန့်သတ်မှု သို့မဟုတ် Time-Out ကို ဦးစွာ စမ်းသုံးနိုင်သည်။ ဤ ကိရိယာများကိုလည်း [email protected] မှတစ်ဆင့် တောင်းဆိုနိုင်ပြီး ချက်ချင်း အကောင့်တွင် သက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။

ကစားမှု ပြဿနာ ကိုယ်တိုင် စစ်ဆေးရန်

အောက်ပါ မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုပြီး မိမိ ကစားမှု အခြေအနေကို သုံးသပ်ပါ

ကစားမှုကြောင့် ငွေပိုမို သုံးစွဲမည်ဟု ကတိပြုထားသော်လည်း မလိုက်နာနိုင်ဘဲ ပိုသုံးမိသလား?
ကစားမှုနှင့် ပတ်သက်ပြီး မိသားစု၊ သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် အလုပ်ရှင်နှင့် ပြဿနာ ဖြစ်ဖူးသလား?
ကစားမှုအတွက် ချေးငွေ ယူဖူးသလား သို့မဟုတ် ငွေကြေး ဦးစားပေး ထားသော အရာများကို ကစားမှုတွင် သုံးဖူးသလား?
ကစားမှုကို ဆက်မကစားနိုင်ပါက ဒေါသ၊ စိုးရိမ် သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းမှု ခံစားရသလား?
ဆုံးရှုံးသောအခါ ပြန်ရရန် ကစားမှုဆက်လက် ဆောင်ရွက်ဖူးသလား?
ကစားမှုသည် မိမိ ကျန်းမာရေး၊ အိမ်ထောင်ရေး သို့မဟုတ် အလုပ်ကို ထိခိုက်သည်ဟု တစ်ချိန်ချိန်က ခံစားဖူးသလား?
ကစားမှုကို ရပ်ချင်သော်လည်း ရပ်တန့်၍ မရဘဲ ဆက်ကစားနေမိသလား?
ရလဒ်ကို နားလည်ပါ: အထက်ပါ မေးခွန်းများအနက် နှစ်ခု သို့မဟုတ် ထိုထက်ပို၍ "ဟုတ်သည်" ဟု ဖြေဆိုပါက ကစားမှု ပြဿနာ ဖြစ်နိုင်ချေ ရှိသည်။ jg977 ၏ ပံ့ပိုးမှု အဖွဲ့သို့ ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင် ဖယ်ရှားမှု ချက်ချင်း ဆောင်ရွက်ပါ။ အကူအညီ တောင်းခြင်းသည် အားနည်းမှု မဟုတ် — ၎င်းသည် ရဲစွမ်းသတ္တိ ဖြစ်သည်။

တာဝန်သိ ကစားခြင်း ဆိုသည်မှာ

တာဝန်သိ ကစားခြင်း (Responsible Gaming) ဆိုသည်မှာ ကစားသမားများ ကစားမှုကို ပျော်ရွှင်ဖွယ် အပန်းဖြေ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ပြီး မိမိ ကစားမှု ပုံစံ၊ ချိန်ဝေဖြန်မှုနှင့် ငွေကြေး အသုံးစရိတ်ကို ဂရုတစိုက် ထိန်းချုပ်သော နည်းစနစ်ဖြစ်သည်။ jg977 သည် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ကစားသမားများ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဘေးကင်းမှုကို အမြဲ ဦးစားပေးသည်။

ကစားမှုသည် ဝင်ငွေ ရရှိသည့် နည်းလမ်း မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် ကောင်းမွန်သော ဖျော်ဖြေမှု တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြီး မိမိ ကစားနိုင်သော ငွေကြေးဖြင့်သာ ကစားသင့်သည်။

jg977 ပလက်ဖောင်းတွင် ကစားရန် ၂၁ နှစ်ပြည့်ပြီး အရွယ်ရောက်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ခွင့် ရှိသည်။ ဤ သတ်မှတ်ချက်ကို တင်းကြပ်စွာ လိုက်နာပြီး ကလေးများနှင့် လူငယ်များ ကာကွယ်ရန် KYC (Know Your Customer) စစ်ဆေးမှုကို မဖြစ်မနေ ပြုလုပ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဥပဒေနှင့် ကိုက်ညီသော တာဝန်သိသော ကစားမှု ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးရန် jg977 ကတိပြုသည်။

အပ်ငွေ ကန့်သတ်မှု — ငွေကြေး ထိန်းချုပ်မှု

jg977 တွင် ကစားသမားများ မိမိ ငွေကြေး ဘတ်ဂျက်ကို ထိရောက်စွာ ထိန်းချုပ်နိုင်ရန် အပ်ငွေ ကန့်သတ်မှု (Deposit Limit) ကိရိယာကို ပေးထားသည်။ Myanmar Kyat (Ks) ဖြင့် KBZPay၊ Wave Money သို့မဟုတ် AYA Pay ဖြင့် အပ်ငွေ ကန့်သတ်မှုကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။

  • တစ်ရက် အပ်ငွေ ကန့်သတ်မှု — နေ့စဉ် ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်နိုင်သည်
  • တစ်ပတ် အပ်ငွေ ကန့်သတ်မှု — တစ်ပတ်တာ ဘတ်ဂျက် ထိန်းချုပ်နိုင်သည်
  • တစ်လ အပ်ငွေ ကန့်သတ်မှု — လစဉ် ကစားမှု ငွေကြေးကို စီမံနိုင်သည်
  • ကန့်သတ်ချက် လျှော့ချလိုပါက ၂၄ နာရီ စောင့်ဆိုင်းမှု ရှိသည် (ချက်ချင်း မပြောင်းနိုင်)
  • ကန့်သတ်ချက် တိုးမြှင့်ခြင်းကို ချက်ချင်း ဆောင်ရွက်နိုင်သည်

Time-Out နှင့် ကိုယ်တိုင် ဖယ်ရှားမှု ကွာခြားချက်

Time-Out နှင့် Self-Exclusion ဆိုသည်မှာ တူညီသော ကိရိယာများ မဟုတ်ပါ။ နှစ်ခုလုံးသည် ကစားမှုမှ ကာလတစ်ခု ဝေးနေဖို့ ကူညီသော်လည်း ကွာခြားချက်များ ရှိသည်။

  • Time-Out — တစ်ရက် မှ ၆ ပတ်အတွင်း ချေးနားမှု။ ကာလ ကုန်ဆုံးပါက အလိုအလျောက် ပြန်ဖွင့်သည်
  • Self-Exclusion — ၁ လ မှ အမြဲတမ်းအထိ ဖယ်ရှားမှု။ ပြန်ဖွင့်ရန် ဆက်သွယ်ရမည်
  • အမြဲတမ်း Self-Exclusion — ပြန်ဖွင့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် ဆုံးဖြတ်ချက် ချမတ်မီ သေချာ စဉ်းစားပါ
Time-Out ကာလတွင် ပရိုမိုးရှင်း အီးမေးလ်များ ရပ်ဆိုင်းမည်ဖြစ်ပြီး ကစားမှု ငွေပေးချေမှု မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။ jg977 သည် ဖယ်ရှားမှု ဆောင်ရွက်သူများကို ကစားမှု ပြန်ဆောင်ရွက်ရန် တွန်းအားပေးသော ဆက်သွယ်မှုများ မပေးပို့ပါ။

အသက် ကန့်သတ်ချက် — 21+ မူဝါဒ

jg977 တွင် ကစားရန် ၂၁ နှစ် ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ခွင့် ရှိသည်။ ဤ မူဝါဒကို ဖောက်ဖျက်ခြင်းသည် jg977 ၏ သဘောတူ ကတိစာချုပ်ကို ချိုးဖောက်ခြင်း ဖြစ်ပြီး အကောင့်ကို ပိတ်ပိတ်ဆို့ကာ ကျန်ရှိ ငွေများကို ပြန်ပေးမည် မဟုတ်ပါ။

  • အကောင့် မှတ်ပုံတင်ချိန်တွင် မွေးသက္ကရာဇ် စစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်သည်
  • မိဘများနှင့် အုပ်ထိန်းသူများ — ကလေးများ ကစားမနိုင်ရန် ကွန်ပျူတာ/ဖုန်းကို လော့ခ်ချပါ
  • မိသားစုဝင် တစ်ဦးဦး ၂၁ နှစ်အောက် ဖြစ်ကြောင်း သိပါက ကျွန်ုပ်တို့ကို အသိပေးနိုင်သည်
  • အကောင့် ဝင်ရောက်မှု သတင်းအချက်အလက်ကို လုံခြုံသော နေရာတွင် သိမ်းဆည်းပါ

ကျန်းမာသော ကစားမှု အကြံပြုချက်များ

jg977 မှ ကစားသမားများအား ပေးသော ကျန်းမာသော ကစားမှု အကြံဉာဏ်များ:

  • ကစားမသည့် မတိုင်မီ ဘတ်ဂျက် ကြိုတင် သတ်မှတ်ပါ — ဆုံးရှုံးနိုင်သော ငွေကြေးဖြင့်သာ ကစားပါ
  • ကစားချိန် ကန့်သတ်ပါ — တစ်ရက်လျှင် ၂ နာရီ ထက် မကျော်ရန် ကြိုးစားပါ
  • အရက် သောက်သုံးနေစဉ် သို့မဟုတ် စိတ်ဖိစီးနေစဉ် ကစားခြင်းကို ရှောင်ပါ
  • ကစားမှုကို အပန်းဖြေ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအဖြစ်သာ ရှုမြင်ပါ — ဝင်ငွေ အဖြစ် မမျှော်လင့်ပါ
  • ကစားကြီးချိန် မတိုင်မီ နားနေချိန် ပုံမှန် ထားပါ
  • မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများနှင့် ကစားမှုနှင့် ပတ်သက်ပြီး ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုပါ
  • ကစားမှုကြောင့် ပျော်ရွှင်မှု မရသည့် ဆောင်ရွက်ချိန် ရပ်တန့်ပါ

အမြန် လင့်များ

တာဝန်သိ ကစားမှုနှင့် ဆက်စပ် အချက်အလက်များ


အရေးပေါ် ဆက်သွယ်မှု:
ကစားမှု ပြဿနာ ဖြစ်နေပါက ချက်ချင်း ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ။
[email protected]


21+

jg977 သည် ၂၁ နှစ်နှင့်အထက် ကစားသမားများအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ အသက်ကန့်သတ်ချက်ကို တင်းကြပ်စွာ လိုက်နာသည်။

အကူအညီ ရှာဖွေပါ

ကစားမှုနှင့် ပတ်သက်ပြီး ပြဿနာ ဖြစ်နေပါက jg977 ပံ့ပိုးမှု အဖွဲ့ အမြဲ ကူညီရန် အသင့် ရှိနေသည်

အီးမေးလ် ပံ့ပိုးမှု

ကစားမှု ပြဿနာ၊ ကိုယ်တိုင် ဖယ်ရှားမှု သို့မဟုတ် အပ်ငွေ ကန့်သတ်မှု တောင်းဆိုချင်ပါက အောက်ပါ အီးမေးလ်သို့ မြန်မာဘာသာဖြင့် ရေးသားနိုင်သည်

၂၄ နာရီ ဝန်ဆောင်မှု

jg977 ပံ့ပိုးမှု အဖွဲ့သည် Myanmar Standard Time (MMT UTC+6) ဖြင့် ၂၄ နာရီ ၇ ရက် အမြဲ ကူညီရန် အသင့် ရှိနေသည်

၂၄/၇ — MMT UTC+6

မြန်မာဘာသာ ဝန်ဆောင်မှု

ကျွန်ုပ်တို့ ပံ့ပိုးမှု အဖွဲ့သည် မြန်မာဘာသာဖြင့် ဆက်သွယ်မှုကို ဦးစားပေးသည်။ ရန်ကုန်၊ မန္တလေး၊ မော်လမြိုင် သို့မဟုတ် မြန်မာနိုင်ငံ မည်သည့် နေရာမှမဆို ဆက်သွယ်နိုင်သည်

မြန်မာဘာသာ ဦးစားပေး

jg977 — တာဝန်သိ ကစားမှုကို အတူ ဆောင်ရွက်ကြပါ

ကစားမှုသည် ပျော်ရွှင်ဖွယ် ဖြစ်သင့်သည်။ jg977 သည် ကစားသမားများ ကျန်းမာ၍ ငွေကြေး လုံခြုံစွာ ကစားနိုင်ရန် ကတိကဝတ် ပြုသည်။ နောက်ထပ် မေးခွန်းများ ရှိပါက FAQ ကြည့်ရှုပါ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့အကြောင်း ဖတ်ရှုပါ။